B.I.G : Rendez-Vous Luxemburg

Rheinland / La Petite Suisse

 

Datum-  Date  : 6/7 mei (mai- may) 2006

 

manager : Marc Desender

 

Le départ se fait à l’auberge de jeunesse de Beaufort

 

Plan d’accès : http://www.youthhostels.lu/Beaufortacces.html

 

DEELNEEMERS - TAKING PART - PARTICIPANTS

Membres séjournant à l’auberge de jeunesse le vendredi 5 mai

Members staying at the youth hostel on Friday the 5th of may

Marc Desender

Marc Peeters

Michel Ménard

Membres séjournant à l’auberge de jeunesse le samedi 6 mai

Members staying at the youth hostel on Saturday the 6th of may

Juris Martins

Mara Silina

Marc Desender

Christian Le Corre

Marc Peeters

Michel Menard

Jean-Pierre Adam

Membres séjournant à l’auberge de jeunesse le dimanche 7 mai

Members staying at the youth hostel on Sunday the 7th of may

Christian Le Corre

Start- Départ- Departure          

Beaufort

Zaterdag – Samedi – Saturday   6 mei (mai- may)2006

Vertrekuur – Heure – Hour  : 8u30

Afstanden – Distance  : 30km - 78km - 113km - 165km

 

Inscriptions pour la randonnée du samedi 6 mai

Inscriptions for the stage on Saturday the 6th of may

Juris Martins

Marc Desender

Marc Peeters

Jean-Luc Matte

Dominique Sobczak

Michel Ménard

Coen Schillemans

Axel Jansen

Raphael Coucke

Luc Willem

(+ 2 tautis ?)

Jean-Pierre Adam

 

Parcours 1
30km
2 BIGs

Echternach

000

000

 

 

Gorges du Loup

002

002

 

BIG 145

Berdorf

002
004

Grundhof

006
010

Breidweiler

005
015

Altrier

004
019
BIG 146

Echternach

011
030
Parcours 2
78km
3 BIGs

Echternach

000

000

 

 

Gorges du Loup

002

002

 

BIG 145

Berdorf

002
004

Grundhof

006
010

Wallendorf

008
018

Roth (D)

010
028
Bettel
002
030
Diekirch
008
038
Herrenberg
002
040
BIG 144
Diekirch
002
042
Bettendorf
004
046
Eppeldorf
004
050
Beaufort
003
053
Müllerthal
004
057

Breidweiler

006
063

Altrier

004
067
BIG 146

Echternach

011
078
Parcours 3
113km
5 BIGs

Echternach

000

000

 

 

Gorges du Loup

002

002

 

BIG 145

Berdorf

002
004

Grundhof

006
010

Wallendorf

008
018

Roth (D)

010
028
Bettel
002
030

Vianden

005
035

Mont Saint-Nicolas

004
039
BIG 139

Putscheid

005
044
Ehler
006
050
Lipperscheid
004
054

Bourscheid

003
057
BIG 140
Ettelbrück
009
066
Diekirch
007
073
Herrenberg
002
075
BIG 144
Diekirch
002
077
Bettendorf
004
081
Eppeldorf
004
085
Beaufort
003
088
Müllerthal
004
092

Breidweiler

006
098

Altrier

004
102
BIG 146

Echternach

011
113
Parcours 3
166km
8 BIGs

Echternach

000

000

 

 

Gorges du Loup

002

002

 

BIG 145

Berdorf

002
004

Grundhof

006
010

Wallendorf

008
018

Roth (D)

010
028
Bettel
002
030

Vianden

005
035

Mont Saint-Nicolas

004
039
BIG 139

Putscheid

005
044
Ehler
006
050
Lipperscheid
004
054

Bourscheid

003
057
BIG 140

Bockholz

008
065

Ferme de Masseler

003
068
BIG 143

Bockholz

003
071

Esch-sur-Sûre

009

080

 

 

Côte d'Eschdorf

004
084
BIG 142

Barrage Haute-Sûre

005
089

Neunhausen

004
093

Jardin-Tour Napoléon

005
098
BIG 141

Heiderscheid

007
105

Ettelbrück

014
119
Diekirch
007
126
Herrenberg
002
128
BIG 144
Diekirch
002
130
Bettendorf
004
134
Eppeldorf
004
138
Beaufort
003
141
Müllerthal
004
145

Breidweiler

006
151

Altrier

004
155
BIG 146

Echternach

011
166

BIGs   

                145 Gorges du Loup

139 Mont Saint Nicolas

                140 Château de Bourscheid

                141 Jardin Tour Napoléon

                142 Côte d’Eschdorf

                143 Ferme de Masseler

                144 Herrenberg

               

                146 Altrier (Consdorf)

 

Zondag – Dimanche – Sunday   7 mei  (mai –may ) 2006

Vertrekuur – Heure – Hour  : 8u30

Afstanden – Distance  : 110km - 170km

 

Inscriptions pour la randonnée du dimanche 7 mai

Inscriptions for the stage on Sunday the 7th of may

Jean-Luc Matte

Christian Le Corre

Marc Desender

Marc Peeters

Karl Brenner

Claudia Sommer

Jean-Pierre Adam

BIG’s   :

161 Erbeskopf

               162 Cloef Montclair

               163 Schaumberg

Randonnée en Eifel/Rheinland

Tour in Eifel/Rheinland

 

Déplacement en voiture jusqu’à Hermeskeil à 60km d’Echternach

Transport with cars till Hermeskeil, 60km form Echternach

 

Pour ceux qui choisissent seulement cette randonnée il y un rassemblement à l’église de Hermeskeil

Those who choose this track can gather at the church of Hermeskeil

Ceux qui choisissent les deux parcours font le déplacement à partir d’Echternach

Those who choose both tracks will start at Echternach

Départ prévu à Hermeskeil: 9h

Start at Hermeskeil : 9h

 

 

Parcours 1        

Hermeskeil

 

 

 

 

Thalfang

14

 

 

 

Erbskopf

8

22

818m

BIG 161

Ellweiler

18

40

 

 

Selbach

10

50

 

 

Schaumberg

6

56

588

BIG 162

Lebach

13

69

 

 

Nunkirchen

15

84

 

 

Brotdorf

15

99

 

 

Losheim

4

103

 

 

Mettlach

8

111

 

 

Cloef Montclair

6

117

450

BIG 163

Oberleuken

6

123

 

 

Beurig

13

136

 

 

Zerf

13

149

 

 

Hermeskeil

23

172

 

 

Parcours 2

 

 

 

 

Hermeskeil

 

 

 

 

Thalfang

14

 

 

 

Erbskopf

8

22

818m

BIG 161

Ellweiler

18

40

 

 

Selbach

10

50

 

 

Schaumberg

6

56

588

BIG 162

Lebach

13

69

 

 

Nunkirchen

15

84

 

 

Noswendel

8

92

 

 

Nonnweiler

11

103

 

 

Hermeskeil

6

107

 

 

 

Overnachting mogelijk in de jeugdherberg van

Possibilité d’hébergement à l’auberge de jeunesse de

Overstay possible in the youthhostel of

BEAUFORT 

Prix du séjour

Prices of overnight

Nuitée, petit déjeuner et draps inclus 14,50

Overnight, breakfast and sheets included 14,50

Dinner 7,50

Dîner 7,50

 

 

Chaque inscrit vient à ce rendez-vous sous sa propre responsabilité civile et décharge l'organisateur de toute responsabilité en cas d'accident individuel sur la route

Each subscribed comes at this rendezvous under his own civil responsability and gives no cherge to the manager in case of individual accidents on the road.