TRENTO

Rendezvous - Raduno

22-28.05.2007

Monte Bondone : 26.05.2007

Fotos : 1 2 3 4 5 6 Comments 1 2

BIG & UIC

Great cycloclimbing event - grand événement cyclogrimpeur - grande raduno cicloscalatore (1)

4 belges du BIG (B) au sommet de Merano 2000 - 4 belgian BIG's members (B) on the top of Merano 2000 - 4 belgi socci del BIG sul Merano 2000

Luc Willem - Jacques Franck - Jules Dejace - Etienne Mayeur Foto:Mme Mayeur

Georges Rossini, secrétaire de l'UIC (F) et membre du BIG dans la montée du Monte Bondone - Georges Rossini, UIC's secretary (F), and BIG's member during the climb of the Monte Bondone - Giorgio Rossini, segretario del UIC e socio del BIG, in la salita del Monte Bondone Foto:Mme Mayeur
Le BIG à table (B) au sommet du Bondone - The BIG around the table (B) on the top of the Monte Bondone - Il BIG pronto per mangiare e bere sulle Monte Bondone - Helmuth Dekkers (secretary - NL) - Etienne Mayeur (1st classification - B) - Luc Willem (B) - Jacques Franck (B) - Wim Van Els (NL) - Daniel Gobert (president - B). Foto:Mme Mayeur
Luc Willem (B) devant Wim Van Els (NL) dans les terribles pourcentages du Prati di Nago - Luc Willem (B) and just behind him Wim Van Els (NL) in the terrible slopes of the Prati di Nago - Luc Willem (B) e in secondo Wim Van Els in la molto impegnativa salita del Prati di Nago Foto:Mme Mayeur
Et juste derrière Etienne Mayeur, Daniel Gobert (B) et Helmuth Dekkers (NL) - And just behind Etienne Mayeur (B), Daniel Gobert (B) and Helmuth Dekkers (NL) - Gli inseguitori sono Etienne Mayeur (B), Daniel Gobert (B) e Helmuth Dekkers (NL) - Foto:Mme Mayeur
Wim Van Els (NL) au sommet du Prati di Nago après avoir aussi réussi l'impossible et diabolique Malga Palazzo - Wim Van Els (NL) on the top of Prati di Nago after having also climbed with success the impossible and diabolic Malga Palazzo - Wim Van Els (NL) sulla sommita del Prati di Nago, uno successso come anche il imposibile e diabolico Malga Palazzo . Foto:Mme Mayeur
Jules Dejace (B-I) et le sourire de l'éternelle jeunesse - Jules Dejace (B-I) and the smile of the eternal youth - Jules Dejace (B-I) e il sorriso della gioventù eterna . Foto:Mme Mayeur
Le président dans l'ombre - The president in the shadow - Il presidente nell'ombra . Foto:Mme Mayeur
Le secrétaire dans la lumière - The secretary in the light - Il segretario nella luce . Foto:Mme Mayeur
Jacques Franck (B) dans l'ascension de Merano 2000 - Jacques Franck (B) in the climb of Merano 2000 - Jacques Franck (B) in la salita de Merano 2000 . Foto:Mme Mayeur
Aldo Moser, frère aîné de Francesco, 2e derrière Charly Gaul en 1957 sous la neige du Bondone, entouré du vice-président, Giordano Castagnolli, et du secrétaire, Georges Rossini, de l'UIC, pose devant la photo souvenir de l'événement dont l'arrivée se déroulait 300m en altitude plus bas - Aldo Moser, oldest brother of Francesco, 2nd after Charly Gaul in 1957 under the snow of the Bondone, surrounded by the president in second, Giordano Castagnolli, and the secretary, Georges Rossini, of the UIC, is just in front of the picture showing the event which arrives 300m lower in altitude - Aldo Moser, fratre de Francesco, secondo de Charly Gaul in 1957, nella neva del Bondone, con il secondo president, Giordano Castagnolli, e il segretario, Giorgio Rossini, del UIC, e la fotografia del arrivo che passa 300 metri più basso in altitudine.
Partis de Trento à des heures différentes, les nombreux membres de l'UIC et du BIG arrivent un à un aux environs de 11h au sommet du Bondone - Having left Trento at a different time, the several UIC and BIG's members, arrive one by one, around 11 o'clock in the morning, on the top of the Monte Bondone - Partito a tutte ore de Trento, i numeri soci del UIC e del BIG, arrivo a ora 11, sulla sommita del Monte Bondone .
Luc Willem (B) - Helmuth Dekkers (NL) - Wim Van Els (NL) - Daniel Gobert (B) - Jacques Franck (B) - Etienne Mayeur (B) - Emanuele Bafico (I) - Le staff encadre le premier italien inscrit au BIG il y a déjà longtemps - The staff is around the first italian man subscribed in the BIG already a long time ago - Il staff del BIG con il primo socio del BIG già lontano iscritto. Foto:Mme Mayeur