TRENTO Rendezvous - Raduno
22-28.05.2007 Monte Bondone : 26.05.2007 |
p2. BIG & UIC
|
TRENTO Rendezvous - Raduno
22-28.05.2007 Monte Bondone : 26.05.2007 |
p2. BIG & UIC
|
Great cycloclimbing event - grand événement cyclogrimpeur - grande raduno cicloscalatore (2 - special UIC)
 |
Des UIC autour d'Aldo Moser - Some UIC around Aldo Moser - Soci del UIC con Aldo Moser Foto:M.Mme Rota |
 |
Georges Rossini, secrétaire de l'UIC (F) et Tullio Pavanelli, président, écoutent la responsable des sports pour la région de Trento - Georges Rossini, UIC's secretary (F), and Tullio Pavanelli, president, are hearing the sport manager of Trento province - Giorgio Rossini, segretario del UIC e Tullio Pavanelli, presidente, con il saluto della Provincia Autonoma di Trento nella persona dell'Assessore
allo Sport Iva Berasi Foto:M.MMe Rota
|
 |
Georges Rossini, secrétaire de l'UIC (F) et Tullio Pavanelli, président, écoutent l'échevin présent pour la ville de Trento - Georges Rossini, UIC's secretary (F), and Tullio Pavanelli, president, are hearing the city's deleguee of Trento - Giorgio Rossini, segretario del UIC e Tullio Pavanelli, presidente, con il saluto del Comune di Trento nella persona dell'assessore Salvatore
Panetta. Foto:Mme Mayeur
|
 |
Non, Georges n'est pas une brebis gâleuse, ni quelqu'un qui va à contre sens : il veut juste grimper dans la montagne qu'il aime tant -No, George is not a gâleuse ewe, nor somebody who goes to against direction: he wants just to climb in the mountain that he likes so much- No, Giorgio non è una pecora gâleuse, né qualcuno che va a contro senso: vuole appena scalare nella montagna che gradisce tanto Foto:Mme Rota
|
 |
Carl & Jennifer Wheeldon (USA) ont été enchanté par le rendez-vous - Carl & Jennifer Wheeldon (USA) heve been pleased by the rendezvous - Carl & Jennifer Wheeldon sono contenti del raduno - Foto:Mme Rota
|
 |
Le Giro passait par là. L'équipe AG2R logeait dans le même hôtel que nous - The Giro was passing by. The french team AG2R slept in the same hostel - Giro era qui. La squadra AG2R anche in Sporting Hotel.. Foto:M.Mme Wheeldon.
|
 |
Emanuele Bafico e Flavio Pagani, Ligurie, deux pionniers du BIG et de l'UIC - Emanuele Bafico and Flavio Pagani, some pioneers of both associations BIG and UIC - Emanuele Bafico e Flavio Pagani, i premi soci del BIG e del UIC. . Foto:Mme Mayeur
|
 |
Sourire et soleil à l'UIC - Smilings and sun in the UIC - Sorridere e sole nel UIC. Foto:M.Mme Rota
|
 |
Le départ de l'hôtel pour le Bondone - The start for the Bondone in the hostel - La partenza del hotel per il Bondone. Foto:Mme Rota
|
 |
L'arrivée au Bondone - The arrival at the Bondone - L'arrivo sul Bondone . Mme Rota |
 |
Chaud ou froid ? - Warm or cold - Calore o freddo . Tullio Pavanelli |
 |
Belle union sportive et photographique devant le Pasubio : Carmen (Femme-Ita-UIC) & Wim(Homme-NL-BIG) - Beautiful sporting union in front of the camera : Carmen (Woman - Ita-UIC) and Wim (Man-NL-BIG) - Magnifico unione de sport per la fotografia : Carmen (dona-Ita-UIC) e Wim (uomo-NL-BIG) . Tullio Pavanelli |
