Great cycloclimbing event - grand événement cyclogrimpeur - grande raduno cicloscalatore (3 - Val Genova & Bondone)

Helmuth Dekkers (NL) est satisfait du Val Genova (Bedole). - Satisfaction for Helmuth Dekkers (NL) with the climb of Val Genova (Bedole) - Helmuth Dekkers in la salita del Val Genova (Bedole) Foto:Luc Willem

Daniel et Helmuth commentent la beauté du Val Genova - Daniel and Helmuth are telling some comments about the magnificent Val Genova - Daniel e Helmuth parlassero del meravigliosa Val Genova . Foto:Luc Willem

De fait, c'est beau ! Sure, it's beautiful ! - Infatti, c'è bello ! Foto:Luc Willem

Etienne Mayeur (B) vient juste de passer au-delà des 700 BIGs - Etienne Mayeur (B) is just up 700 BIGs now - Etienne Mayeur (B) con più de 700 BIGs in la clasificazione - Foto:Mme Rota

Piero Rota, sympathique webmaster de l'UIC et membre du BIG, dans le Bondone - Piero Rota, sympatic webmaster in the UIC and BIG's member; during the climb of the Bondone - Piero Rota, molto simpaticco webmaster del UIC e socio del BIG, in la salita del Bondone. Foto:Luc Willem

Le Trentin donne soif - The Trentine makes the guys thirsty - Trentino dá sete. Foto:Luc Willem

Très soif - Much thirsty - Molto sete . Foto:Luc Willem

Mais ça a des conséquences - But there are some consequences left - Ma quello ha conseguenze.. Foto:Luc Willem